You are currently browsing the category archive for the ‘Confucio’ category.
I Dialoghi (Lun Yü) scritti tra il V e il III secolo A.C. (ma la redazione attuale è del II secolo d.C.) sono tutt’oggi opera che grandemente influenza la cultura cinese e dell’Asia orientale. Questa prima traduzione italiana, corredata di ampia introduzione e di note che rendono comprensibili le parti del testo che oggi risulterebbero più oscure al lettore occidentale contemporaneo, è opera di Alberto Castellani (1884-1932) sinologo tra i più importanti a livello europeo…
Scarica gratuitamente il testo in formato pdf: I dialoghi di Confucio – Liber Liber
«Dai protezione agli stranieri. Accompagnali quando vanno via, vai loro incontro quando arrivano, lodane i buoni, abbi compassione degli ignoranti: questo attira gli stranieri » (Confucio).
Leggi l’articolo completo: La vera storia dei gesuiti euclidei vestiti come dei bonzi per entrare alla corte dei Ming – la Repubblica.it
“Un tempo ascoltavo quello che la gente diceva e credevo che avrebbe agito di conseguenza, ora invece ascolto quello che dice e guardo quello che fa.”
(Lunyu, I dialoghi di Confucio, V 10)
“Le parole non sono credibili poiché chi dà importanza alla bocca rimarrà frustrato.”
(I Ching, Esagramma 47)
Nel Libro dei Mutamenti è detto:
inquieto ed instabile andare e venire:
soltanto gli amici seguiranno i (tuoi) pensieri.
Il Maestro (Confucio) disse:
Quale bisogno ha mai la natura di pensare e di preoccuparsi?
Nella natura tutto ritorna alla comune origine e si distribuisce sui vari sentieri. Con una sola stimolazione si avvera il frutto di mille pensieri.
Quale bisogno ha la natura di pensare, quale bisogno di preoccuparsi? Leggi il seguito di questo post »
Zilu chiese come servire gli spiriti e gli dei.
Il Maestro (Confucio) disse: “Non sei in grado di servire gli uomini, come potresti servire gli spiriti e gli dei?”.
Zilu domandò: “Posso chiedere della morte?”.
Il Maestro disse: “Non conosci la vita, come potresti conoscere la morte?”.
(Anacleti 11,12)
Dice Confucio:
Non affrettare le cose ed ignora i piccoli vantaggi.
Se affretti le cose non raggiungerai il tuo scopo.
Se insegui piccoli vantaggi non potrai compiere grandi imprese.
(Anacleti 13,17)
Il nobile porta alla luce ciò che c’è di buono nella gente, non ciò che c’è di cattivo.
L’uomo meschino fa il contrario.
(Lunyu, I dialoghi di Confucio, XII 16)
Il vapore esalato dal drago si tramuta in nuvola. È evidente che la nuvola e il drago non possiedono alcun potere sovrannaturale. E tuttavia, il drago cavalca la nuvola, vaga per l’immensità del cielo, distribuisce la luce e l’ombra, scatena il tuono e il lampo e presiede così ai mutamenti della natura. Leggi il seguito di questo post »
Il Maestro [Confucio] disse:
“La teoria senza la pratica è inutile, la pratica senza la teoria è pericolosa”.
(Lunyu, I dialoghi di Confucio, II 15)
Associare il Libro dei Mutamenti alla base di confucianesimo e taoismo può sembrare un po’ bizzarro, in quanto notoriamente Confucio e Lao Zi rappresentano due orientamenti filosofici contrapposti: tuttavia, se guardiamo appena oltre le apparenze, la situazione non è così contraddittoria come sembra.
di Massimo Ciccotti
Leggi il seguito di questo post »
