Goso disse:

“Quando incontrate un maestro di Zen per la strada, non potete parlargli né affrontarlo con il silenzio. Che cosa fate?”

Commento di Mumon:

In un caso del genere, se siete in grado di rispondergli a fondo la vostra realizzazione sarà bella, ma se non siete in grado di farlo, dovreste guardarvi intorno senza vedere nulla.

Incontrando un maestro di Zen lungo la strada

Non affrontatelo né con le parole né col silenzio.

Dategli un pugno in faccia,

E vi diranno che capite lo Zen.

(Mumon, La porta senza porta 36, Incontrare un maestro di Zen per la strada)