Il testo di The Inner Light dei Beatles, composto da George Harrison, è una diretta trasposizione del capitolo 47 del Tao Te Ching:
Senza uscire dalla porta
conosci ciò che è sotto il Cielo,
senza guardare dalla finestra
vedi la Via del Cielo.
Più ti allontani da te meno conosci.
Per questo la persona saggia
anche se non viaggia comprende,
anche se non vede sa cosa dire,
anche se non agisce porta a compimento.
Ecco il testo inglese della canzone:
Without going out of my door
I can know all things of earth
Without looking out of my window
I could know the ways of heaven
The farther one travels
The less one knows
The less one really knows
Without going out of your door
You can know all things on earth
Without looking out of your window
You could know the ways of heaven
The farther one travels
The less one knows
The less one really knows
Arrive without traveling
See all without looking
Do all without doing
#Beatles #GeorgeHarrison #TaoTeChing #LaoTzu
John Lennon e Joko Ono leggono il Tao Te Ching (Lao Tzu):
I Ching e Numerologia Orientale 