Tag: Nei Ye

“Quando cominciare? Quando fermarsi?” I Ching Esagramma ䷳ 52 L’Arresto (La Quiete, Il Monte)

~ Valter Vico ~ 1 commento
Continua a leggere ““Quando cominciare? Quando fermarsi?” I Ching Esagramma ䷳ 52 L’Arresto (La Quiete, Il Monte)”

Il saggio e le cose (ZhuangZi e Nei Ye)

~ Valter Vico ~ Lascia un commento

il saggio è colui che
non essendo reificato dalle cose
è capace di trattare le cose come cose
(Zhuang Zi, XI)

il nobile fa uso delle cose
ma non si lascia usare dalle cose
perché coglie il principio ordinatore dell’unità
(Nei Ye, IX 8-10)

Nei Ye : “Allarga il cuore ed espandi l’energia vitale” – I Ching Esagramma 52 La Quiete (L’Arresto, Il Monte)

~ Valter Vico ~ Lascia un commento

Allarga il cuore e lascialo senza ingombro
Espandi l’energia vitale e lascia che si dilati
Il tuo corpo sarà acquietato e senza agitazione.
Allora potrai mantenere l’unità e respingere ogni turbamento
Potrai vedere ciò che è vantaggioso senza esserne irretito
E affrontare ciò che è dannoso senza provare timore.
Sarai aperto e disteso, ma acutamente vigile;
Entro di te stesso gioirai.
Questa è la divina efficacia dell’energia vitale
Che rende il tuo pensiero e la tua azione simili al Cielo.

(Neiye, XXV 1-10, trad. A. Crisma)
Continua a leggere “Nei Ye : “Allarga il cuore ed espandi l’energia vitale” – I Ching Esagramma 52 La Quiete (L’Arresto, Il Monte)”